Após prender suspeito, Polícia Civil elucida morte de motorista de aplicativo e procura mulher foragida