Comerciante foi assassinado em hospital porque 'não deixava ninguém dormir', diz polícia