Preso por estupro, homem deixa a cadeia e é suspeito de matar a filha de 13 anos